CO129-028 - Bonham - 1849 [1-3] — Page 397

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

No 36 Financial

To Theas: June,

Aus My 7 min jug.

REC

WIVE

KAYO!

1649

389

Victoria, Hongkong

45th March, 1849

30

My Lord,

I have the honour to enclose for Your Lordship's information the accompanying copy of a letter, N° 9 of the Secretary, from Mr. Inglis the Registrar General, together with its enclosure which shows the bad state of Mr. Pennell's Health, and the necessity of a change of Climate for its restoration, as is testified by the report of his medical attendant, attached to the Enclosure.

Having brought the subject before the Executive Council yesterday, it was decided that Mr. Stevenson's request should be granted, and the amount paid by him

The Right Honourable The Earl Grey,

 

The correction made include: - "Suctant" to "Secretary" - "brolover" to "enclosure" - "Mr Perennu's" to "Mr. Pennell's" - "Simate" to "Climate" - "it's" to "its" (correct usage of possessive pronoun) - "te" to "the" - "ich" to "it" - "us" to "was" - "Honerable" to "Honourable" - Some minor spacing and punctuation corrections. The original text is preserved as much as possible while correcting obvious OCR errors. The output is formatted in HTML as requested.

Edit History

2026-05-17 10:39:34 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
No 36 Financial To Theas: June, Aus My 7 min jug. REC WIVE KAYO! 1649 389 Victoria, Hongkong 45th March, 1849 30 My Lord, I have the honour to enclose for Your Lordship's information the accompanying copy of a letter, 9 of the Secretary, from Mr. Inglis the Registrar General, together with its enclosure which shows the bad state of Mr. Pennell's Health, and the necessity of a change of Climate for its restoration, as is testified by the report of his medical attendant, attached to the Enclosure. Having brought the subject before the Executive Council yesterday, it was decided that Mr. Stevenson's request should be granted, and the amount paid by him The Right Honourable The Earl Grey,   The correction made include: - "Suctant" to "Secretary" - "brolover" to "enclosure" - "Mr Perennu's" to "Mr. Pennell's" - "Simate" to "Climate" - "it's" to "its" (correct usage of possessive pronoun) - "te" to "the" - "ich" to "it" - "us" to "was" - "Honerable" to "Honourable" - Some minor spacing and punctuation corrections. The original text is preserved as much as possible while correcting obvious OCR errors. The output is formatted in HTML as requested.
Baseline (Original)
No 36 Financial to Theas: June, Aus My 7 min jug. REC WIVE KAYO! 1649 389 Victoria, Hongkong 45th March, 1849 30 My Lord, for Your Lordship's information the I have the hour to enclose accompanying copy of a letter, 9 of the Suctant, from Mr. Inglis the the Registrar General, together with its brolover which shows the bad state of Mr Perennu's Health, and the necessity of a change of Simate its restoration, as is for it's te testified the report of his medical attendant, attached to the Enclosure Maving brought the subject befor the Executive Council yesterday, ich to us decided that. Mr. Stevenson's request should be granted, and the amount paid by him The Right Honerable The Earl Grey, Hey
2026-05-17 10:39:34 · Baseline
View content

No 36 Financial

to Theas: June,

Aus My 7 min jug.

REC

WIVE

KAYO!

1649

389

Victoria, Hongkong

45th March, 1849

30

My Lord,

for Your Lordship's information the

I have the hour to enclose

accompanying copy of a letter, N° 9 of the Suctant, from Mr. Inglis the

the

Registrar General, together with its brolover which shows the bad state of Mr Perennu's Health, and the necessity of a change of

Simate

its restoration, as is

for it's

te

testified

the report of his medical attendant, attached to the Enclosure

Maving brought the subject befor the Executive Council yesterday,

ich

to us

decided that. Mr. Stevenson's request should be granted, and the amount paid by him

The Right Honerable The Earl Grey,

Hey

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.